Želim da budem deo ovog mesta, mislim da ima buduænost.
Chci být součástí téhle firmy. Myslím, že bude stoupat.
I prednji deo ovog èuda što voziš... je malo nizak.
A předek týhle káry, co ji řídíš se mi zdá trochu nízko.
Pre nego što kažem zbogom, nadam se da æeš sa sobom poneti... mali deo ovog mesta.
A než se s tebou rozloučím, tak doufám, že si s sebou vezmeš aspoň něco z tohohle města.
G. Barksdale, neoèekivani troškovi su deo ovog posla.
Bohužel, pane Barksdale, překročení nákladů patří k podnikání.
U pravu si, znas - ti bi bio najvazniji deo ovog tima.
Mají pravdu, víš, byl bys největším přínosem týmu.
Ne, doktor je važan deo ovog procesa, veruj mi.
Doktor je důležitá část toho procesu! - Věř mi, měli bychom... - Rodney!
Ako želiš da budeš deo ovog sveta, Jenny, moraš da odluèiš da li je sve ovo vredno toga.
ty se musíš rozhodnou jestli ti to za to stojí.
Trenutno je 46 zemalja deo ovog projekata.
V této chvíli se v této věci angažuje 46 států.
Ti si bio ogroman deo ovog tima, ali, ponekad moraš da doneseš odluke koje su najbolje za tim, i siguran sam da ti to razumeš.
Byl jsi pro tým opora, ale někdy je třeba udělat, co je pro tým nejlepší.
Neæu više da budem deo ovog ludila.
Nehodlám tady stát a být součástí tohohle šílenství.
Verujem da kad èovek postane deo ovog Biroa, on to mora da sprovede, službeno i neslužbeno... da se eliminiše èak i najmanja moguænost zamerke... na njegovo ponašanje.
Věřím, že když se člověk stane součástí tohoto úřadu, musí se podle toho chovat, a to oficiálně i neoficiálně, aby eliminoval i tu nejmenší možnost kritiky svého chování.
Svaki deo ovog mesta mi samo nanosi bol.
Každý pohled na tohle místo mě bolí.
Ali nije deo ovog rezervata ili zaštiæenog podruèja?
Ale nejsou součást té rezervace nebo parku nebo co to je?
Èak i da nema Diane, tvoj ceo "ne želim da budem deo ovog sveta" stav nije baš dobra ideja.
Dokonce i kdyby tu nebyla žádná Diana, celé to tvoje "nechci být součást jeho světa" není dobrý nápad.
Onda æeš ubrzo shvatiti da ne možeš, jer ne bi bila deo ovog sveta.
Pak by si velmi rychle zjistila, že to nejde, pak by si nebyla součástí tohoto světa.
Pretražili smo svaki deo ovog broda, i sad smo u mašinskom delu.
Už jsme prohledali každý kousek této lodi, nyní jsme ve strojovně.
Bože, Majore, voleo bih da budem značajan i cenjen deo ovog tima.
Páni, Skippere. Asi být platným a váženým členem tohohle týmu.
Ne želim da budeš deo ovog sveta.
Nechci, abys byla součástí tohoto světa!
Zašto si čak i deo ovog razgovora?
Proč se vůbec zapojuješ do hovoru?
On je deo ovog, takoðe, zar nije?
Taky v tom jede, že jo?
I oboje smo zaslužili da budemo deo ovog grada.
Přesto si oba zasloužíme žít v tomhle městě.
Nisam se èuo sa tobom više od godinu dana, a sad hoæeš da budem deo ovog fijaska?
Přes rok ses mi neozval a teď chceš, abych ti asistoval v tomhle fiasku?
Jesam li deo ovog tima, ili nisam.
Buď jsem částí týmu, nebo nejsem.
Suðeno mi je da budem deo ovog èopora.
Je mi souzeno být součástí této smečky.
Arnold ija smo osmislili svaki deo ovog mesta.
S Arnoldem jsme stvořili každou píď tohoto světa.
Moraš da budeš deo ovog mesta.
Musíš se stát součástí tohoto místa.
Ne bismo bili u stanju da sprovedemo završni deo ovog eksperimenta.
Nebyli bychom schopni provést konečnou část tohoto experimentu.
Tokom pravljenja ovog filma, imali smo više od 500 kompanija koje su bile raznovrsne kompanije i govorili su "ne", nisu želeli da budu deo ovog projekta.
V průběhu tohoto filmu jsme kontaktovali více než 500 firem, s vnitřními i vnějšími atributy a říkaly, "ne", nechtěly se stát součástí projektu.
Spoljašnji deo ovog mozga je neokorteks.
Té části na okrajích mozku se říká neokortex.
Ovo je pet najvećih TV kanala u Norveškoj petkom, a ako pogledate NRK2 ovde, vidite šta se desilo kad su pustili emisiju sa bergenskom železnicom: 1, 2 milona Norvežana je gledalo deo ovog programa.
Tohle je 5 největších norských TV programů v běžný pátek, a když se podíváte na NRK2 tady, podívejte se, co se stalo, když vysílali program o Bergenské železnici: 1, 2 milionu Norů se dívalo na část tohoto programu.
To izgleda ovako: 3, 2 milona Norvežana je gledalo deo ovog programa, a ima nas samo 5 miliona.
Vypadá to takto: 3, 2 miliony Norů sledovali část tohoto programu a to je nás jen 5 milionů.
Jer možda mislite da različitost nema nikakve veze sa vama, ali smo svi mi deo ovog sistema i svi možemo biti deo tog rešenja.
Můžete si myslet, že diverzita s vámi nemá nic společného, ale jste součástí systému a my všichni můžeme být součástí řešení.
Možda je deo ovog putovanja bio posvećen mom traganju za mestom kojem pripadam.
Část této cesty je asi o zjišťování, kam patřím.
Izuzetno značajan deo ovog projekta je bio način fotografisanja ovih izuzetnih ljudi.
Nesmírně důležitou částí tohoto projektu bylo, jakým způsobem fotím tyhle mimořádné lidi.
Prvi deo ovog okvira od tri koraka za strastveni posao je postati ekspert za sebe i razumeti samog sebe, jer ako ne znate šta tražite, nikada to nećete naći.
První částí této tří stupňové kostry vášnivé práce je stát se svým vlastním expertem a rozumět sama sobě, protože když nevíte, co hledáte, nikdy to nenajdete.
I taj odgovor je deo ovog problema.
Naše reakce je součástí toho problému.
Imamo tim koji se bavi usavršavanjem sistema iz svih regiona Afrike, oni su deo ovog tima sada, od Gane preko Malavija do Kenije.
A tady je tým vývojářů z celé Afriky, kteří jsou v současnosti členi týmu, z Ghany, Malawi, Keni.
(smeh) Sve do 11. septembra, najveći deo ovog novca ulivao se u američku ekonomiju jer je najveći deo novca bio denominacije u američkim dolarima i pranje novca se dešavalo unutar Sjedinjenih Država.
(Smích) Do jedenáctého září většina těchto peněz tekla do americké ekonomiky, protože většina těchto peněz byla denominovaná v amerických dolarech a praní peněz se provádělo uvnitř USA.
Žena: Nadamo se da ćemo moći da iskoristimo deo ovog u nacionalnoj reklami, zar ne?
Žena: Doufáme, že část z toho budeme moci použít v celonárodní reklamě.
0.54706716537476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci být součástí téhle firmy. Myslím, že bude stoupat. 